Olá amigos, vi que alguns não conseguiram instalar o problema que ocorreu aqui na minha instalação foi que apesar de ter feito tudo certo não estava funcionando normalmente.
A resolução foi simples quanto descompactei os arquivos estava bbpress-pt_BR.po e o outro estava simplesmente bbpress-pt_BR … Então bastou renomear o segundo para que ficassem bbpress-pt_BR.po e bbpres-pt_BR.mo !
E pronto funcionou perfeitamente !